Via EW | Tradução por JPBR | Fotos por Christin Rose:
Link da galeria:
PHOTOSHOOTS > Por Christin Rose para a EW - Setembro 2025
A morte nunca impediu um Winchester, mas andando pelos corredores de uma convenção de fãs de Supernatural, você juraria que eles nunca morreram.
Já se passaram quase cinco anos desde que a adorada série da CW exibiu seu episódio final — e 13 de setembro marca o 20º aniversário da estreia — mas enquanto os fãs fazem fila para fotos com as estrelas da série, Jensen Ackles, Misha Collins e Jared Padalecki, em uma convenção da Creation em Austin no mês passado, o nível de entusiasmo faria você jurar que a série ainda estava no ar. Fãs na fila torcem as mãos, enquanto outros pulam nervosamente na ponta dos pés, aguardando seus 30 segundos de interação com as estrelas de sua série favorita.
Quando Supernatural estreou em 2005, apresentou aos espectadores Sam (Padalecki) e Dean Winchester (Ackles), dois irmãos que cresceram no ramo da caça a monstros depois que um demônio matou sua mãe quando eram jovens. Já adultos, eles pareciam não conseguir escapar dessa vida — por mais que Sam tentasse.
Ao longo de 15 temporadas, os fãs assistiram aos irmãos — com a ajuda do Castiel alado de Collins — lutando contra praticamente tudo o que você (e os roteiristas) poderiam imaginar: Bloody Mary, vampiros, demônios, anjos, bruxas, ursinhos de pelúcia falantes, o próprio Deus, tudo o que você imaginar. Impulsionada por um fandom dedicado, a série parecia imortal, até que Ackles e Padalecki decidiram que era hora de se despedir.
"Tivemos aquele momento em que ele e eu percebemos que não queríamos que aquilo acabasse", disse Padalecki à Entertainment Weekly em 2020. "Finalmente chegou a um ponto, ironicamente, em que pensei: 'Eu nunca quero largar isso. Eu poderia fazer isso até o dia da minha morte e, se eu tiver a opção quando morrer, eu renovo!' Mas você nunca quer ser a última pessoa em uma festa. Nós simplesmente sabíamos."
Como Ackles acrescentou na época, "[Jared] e eu sempre fomos fiéis ao fato de que nunca queríamos sair com uma versão diet do que tínhamos. Queríamos ter combustível suficiente no tanque para cruzarmos a linha de chegada correndo. Não queríamos mancar."
E então não fizeram. Em novembro de 2020, após meses de paralisação da produção devido à quarentena da COVID-19, a série exibiu seu episódio final, que devastou os fãs quando Dean morreu lutando contra vampiros e Sam teve que viver o resto da vida sem o irmão mais velho. (Felizmente, eles se reencontraram no céu para a cena final da série.)
Mas nada permanece morto em Supernatural — e isso inclui a série em si. Sentado no palco naquela mesma convenção em agosto, Padalecki começa a responder a uma pergunta quando casualmente diz "se, e espero que quando, voltarmos…", uma frase que faz a plateia vibrar. Não é a primeira vez que os atores falam sobre suas esperanças de voltar a vestir as botas de Sam e Dean um dia, e provavelmente não será a última.
Independentemente do seu futuro, o legado de Supernatural é inegável. Para comemorar seu 20º aniversário, a EW reuniu Ackles, Padalecki e Collins para responder a 20 perguntas sobre alguns dos melhores (e piores) momentos da série. Confira abaixo o vídeo e em seguida a tradução:
PERGUNTA 1: Qual foi a primeira cena que cada um de vocês filmou em Supernatural?
JARED PADALECKI: Eu lembro. [Para Ackles] Foi com você. Você se lembra?
JENSEN ACKLES: Biblioteca.
PADALECKI: Correto.
ACKLES: Sim!
PADALECKI: Acho que muitas pessoas podem assistir a esse episódio e pensar: "O que eles estão fazendo com aquele pequeno disco rígido, tipo, tipo, e ele o amplia?" Porque era o velho disco rígido de biblioteca.
ACKLES: É. Não recorremos ao Sistema Decimal de Dewey em algum momento? E começamos a olhar através dele.
PADALECKI: Provavelmente sim.
ACKLES: Eu sei que usamos isso.
MISHA COLLINS: Minha primeira cena foi a primeira cena em que o Castiel apareceu…
ACKLES: Ah, a cena do celeiro.
COLINS: Sim. Onde você atirou em mim. Ou me esfaqueou?
ACKLES: Não sei. Tentou te matar.
COLINS: Minha atuação de estreia em Supernatural foi tão abaixo do padrão que fizemos uma refilmagem no dia seguinte, porque eles recuperaram as gravações diárias da minha atuação assustadora e ficaram tipo…
ACKLES: Isso é verdade?
COLINS: Sim, é verdade.
ACKLES: Não me lembro de ter feito isso de novo.
PADALECKI: Provavelmente só fizeram a cobertura dele. [Risos] Tipo, o Jensen está bem.
ACKLES: Sim, todas as cenas dele foram ótimas.
PADALECKI: Só traga o outro cara.
ACKLES: Só traga o cara novo.
PADALECKI: Com a voz estranha.
PERGUNTA 2: Qual foi o episódio mais subestimado?
ACKLES: Provavelmente aquele em que o Misha foi apresentado. Não, superestimado. Esse foi superestimado.
COLLINS: O episódio "Baby", em que o episódio inteiro tem um quadro do carro, ou é visto do ponto de vista do carro. Achei esse episódio absolutamente incrível.
PADALECKI: Voltando ao ponto do Misha, acho que muitos dos episódios que fizemos e que não funcionariam em literalmente nenhuma outra série de televisão já exibida, sabe, onde interpretamos a nós mesmos, onde tudo é visto do ponto de vista de um veículo, não funcionariam.
COLLINS: E para ser justo, muitos desses episódios também não funcionaram em Supernatural. [Risos]
PERGUNTA 3: Qual é a melhor queda de agulha da série?
PADALECKI: Queda de agulha? É como uma queda de microfone?
ACKLES: Não. Deixa musical.
PADALECKI: Ah, tá, obrigado. Eu sei a minha.
ACKLES: Aposto que sei a sua. Styx, "Renegade".
PADALECKI: Não. Essa ficou em segundo lugar, por uma baita diferença. Vou te dar uma dica. Minha queda de agulha favorita é uma cena em que não apareço.
ACKLES: Ah, David Bowie.
PADALECKI: É. Quando ouvi o Bowie entrar, [cantando] "Ground control to Major Tom", pensei: "O quê?" A) Como eles conseguiram o dinheiro para pagar por isso?
ACKLES: Essa era a questão.
PADALECKI: E então me lembro da equipe reclamando durante a semana seguinte porque não havia comida, porque eles tinham gasto todo o dinheiro…
ACKLES: Ah, foi isso mesmo. É, bom, sabe, às vezes filmar é difícil.
COLINS: O Castiel teve que segurar um bebê no colo e colocá-lo para dormir, e estava no roteiro que ele deveria cantar "Highway to Hell", mas no dia em que cheguei lá para filmar, eles disseram: "Acontece que é muito caro para você cantar 'Highway to Hell', então você vai cantar a música tema de The Greatest American Hero." [Risos]
ACKLES: Vou voltar ao básico com "Back in Black". Acho que deu o tom para toda a série.
PERGUNTA 4: Qual roteiro você se lembra de ter lido pela primeira vez?
PADALECKI: Então, "French Mistake" foi um episódio em que todos nós interpretamos nós mesmos. E foi uma das poucas vezes, talvez a única, em que os roteiristas nos ligaram com antecedência e disseram: "Ei, temos uma ideia para um episódio, mas queríamos que vocês a apresentassem primeiro."
COLLINS: Eles nos pediram porque precisavam da nossa aprovação.
PADALECKI: Porque eram as nossas semelhanças.
COLLINS: Eles tiveram que pedir nossa permissão. Não percebemos, mas tínhamos um poder enorme.
ACKLES: Tínhamos influência que não usávamos.
PERGUNTA 5: "Insetos" é realmente o pior episódio de Supernatural?
ACKLES: Sim, acho que foi, por causa de tudo o que passamos e do que acabou sendo. Basicamente, o esforço não valeu a pena.
COLINS: Vocês realmente tinham insetos?
PADALECKI: Tipo, 70.000 abelhas.
ACKLES: Estávamos literalmente sendo picados por abelhas. E aí eles chegaram na pós-produção, e as abelhas não apareceram na câmera, então eles tiveram que aplicar VIXFX nelas.
PADALECKI: A gente vai encontrar o especialista em abelhas e é um cara com uma tela e uma pinça cirúrgica enorme segurando uma abelha e dizendo: "Então, vamos picar você, mas ela não consegue liberar todo o veneno. Mas vamos descobrir se você é alérgico." E aí, quando estávamos gravando o episódio, eles dizem: "Escute, não tem nenhuma abelha rainha aqui, então elas não vão te morder. Elas não vão te picar, a menos que você as irrite muito." Bom, como você as irrita? "Se você as espantar." Espera, a cena toda é sobre a gente tentando se livrar das abelhas. Eles dizem: "Não se livre das abelhas, apenas guie-as para longe. Guie-as com cuidado. Foi a coisa mais absurda. Sentei em cima de uma abelha. Acho que não a matei, graças a Deus.
ACKLES: Bem, se ela picou você, ela morreu.
PADALECKI: Ah. Depois morreu. [Risos] Morreu bravamente… Acho que [o pior episódio] foi um dos episódios de Leviatã que se aprofundou um pouco demais no Dick Roman. Nós nos dedicamos muito a todas as piadas sobre pênis.
ACKLES: Foram muitas.
COLLINS: Mas qual é o número certo de piadas sobre pênis?
PADALECKI: Essa é uma boa pergunta.
PERGUNTA 6: Cite três itens essenciais em qualquer cenário de quarto de motel.
ACKLES: Divisórias. O tipo de divisória transparente era algo que [o designer de produção] Jerry Wanek tinha em todos os [quartos de motel]. Era como uma coisa quintessencial de Supernatural.
COLLINS: A mesa redonda com tampo de fórmica.
ACKLES: Quem é Mica?
COLLINS: É fórmica.
PADALECKI: Ele já te agradeceu? Se foi por ele?
COLLINS: Você não se lembra da Mica, a assistente pessoal? [Risos]
ACKLES: Que fofo. Parece que ele tem muitas mesas.
PADALECKI: A máquina de cama vibratória de um quarto.
ACKLES: Eu usei bastante.
PADALECKI: Tenho certeza de que sim.
PERGUNTA 7: Qual é uma participação especial que você gostaria de ver mais?
PADALECKI: Por algum motivo, meu cérebro está indo para Titus Welliver. Sou muito fã do trabalho dele.
ACKLES: São tantos. Tivemos uma longa lista de pessoas excepcionais que passaram pela porta.
COLLINS: Eu amava todos eles igualmente.
ACKLES: Bem, sabemos que isso não é verdade.
PERGUNTA 8: Qual cena exigiu mais tomadas?
PADALECKI: "Mystery Spot." Você continuou errando.
ACKLES: Não quero falar sobre isso.
PADALECKI: "Mantém uma régua ao lado da cama--"
ACKLES: Não quero falar sobre isso.
PADALECKI: "E toda manhã, quando ele acorda, ele--"
ACKLES: Não quero falar sobre isso.
PADALECKI: Tivemos que fazer, tipo, umas mil vezes.
PERGUNTA 9: Qual cena exigiu menos tomadas?
PADALECKI: Provavelmente o celeiro. Nosso celeiro.
ACKLES: Não sei, quer dizer, havia muitas cenas de uma única tomada.
PADALECKI: Justo, sim. Mas, no geral, essa cena exigiu menos tomadas.
PERGUNTA 10: Qual é a cena da qual você mais se orgulha?
COLINS: Para mim, acho que é a cena de despedida do Castiel. Adorei a mensagem que ela transmitiu de forma mais ampla. Adorei a conexão emocional que acabei tendo com a cena. E achei que fiquei ótimo.
PADALECKI: Sim. Foi fenomenal.
ACKLES: Há algumas que se destacam. Obviamente, a cena do celeiro, a cena em que eu volto do inferno, as mais emocionantes. Mas tem uma que foi meio sutil da qual me orgulhei, porque não estava no roteiro da forma como eu a fiz. E era uma cena em que Dean confronta Deus. No roteiro, eu deveria estar com muita raiva, gritando com ele calorosamente. E eu entrei completamente o oposto disso. E eu só…
PADALECKI: Era você e a Mary também, você e a Sam [Smith].
ACKLES: É.
PADALECKI: Onde havia, tipo, uma mistura de vulnerabilidade e pura raiva.
ACKLES: Não sei, eu senti que era uma maneira mais poderosa de apresentar aquela cena naquele momento. Eu gostei daquela.
PADALECKI: Uma das minhas que se destaca, "Sacrifice", lembro de me sentir orgulhoso dela, mesmo quando assisti, o que é tão raro porque você fica tipo: "Ah, me sinto bem". Você vai para casa e vai para a cama. E você assiste e pensa: "Que horror". Foi tipo, eu me senti orgulhoso dela na época e fiquei orgulhoso de como ficou.
PERGUNTA 11: Qual cena você gostaria de apagar?
ACKLES: Essa é fácil para mim. A cena de luta com Lúcifer. A cena de luta com marionetes.
PADALECKI: Time America?
ACKLES: Time América.
COLINS: Nada me vem à mente.
ACKLES: Nossa, vocês têm muito orgulho do seu trabalho.
PADALECKI: Ah! Certo, eu tenho a minha. A cena da peruca no final. Aquela peruca foi difícil.
ACKLES: Sim! [Eles] deveriam ter colocado uma touca careca em você e encerrado o assunto.
PADALECKI: Ou algo assim.
PERGUNTA 12: Quem foi um vilão pouco utilizado?
ACKLES: Alastair [Christopher Heyerdahl].
COLLINS: Sim. O mesmo.
ACKLES: Chris foi incrível.
COLLINS: Ele foi um ator convidado que deveríamos ter tido de volta.
PADALECKI: Ah, sim!
ACKLES: Ele era um cara poderoso.
PADALECKI: Acho que todos concordamos com isso.
PERGUNTA 13: Qual foi a sequência de luta mais foda?
ACKLES: Posso te dizer qual não foi.
COLLINS: [Risos] Eu sei qual foi. [Para Padalecki] Você estava interpretando Gadreel, Samdreel, sei lá o quê. E [o diretor] Bob Singer teve a ideia de uma cena que fosse meio que uma cena de filme grindhouse dos anos 70, onde o punho bate direto na lente e esse é o ponto de edição. Fizemos a primeira tomada e todos riram. [Para Ackles] E você apareceu, rindo e disse: "Misha, isso foi hilário". E eu olhei para você e perguntei: "O quê?". E você respondeu: "Ah, você não estava brincando?".
ACKLES: Nós pensamos: "Nossa, isso vai entrar para o vídeo de cenas descartadas".
PADALECKI: [Para Ackles] Eu gostei mesmo daquela que você dirigiu.
ACKLES: Engraçado. Vou dizer a mesma coisa. Quer dizer, obviamente, sou tendencioso. Então, teria sido "Atomic Monster". Era toda a sequência de abertura, eu atravessando o bunker e lutando contra todos aqueles caras, numa espécie de sequência de sonho. Acho que foi mais ou menos na época em que John Wick era muito popular, e eu pensei: "Eu quero fazer isso". Fiquei muito orgulhoso dessa.
PERGUNTA 14: Com que frequência você dirigia o Impala de verdade ou fingia dirigir?
ACKLES: Tudo à noite era falso. Tudo durante o dia era real.
PERGUNTA 15: Qual foi a pior peruca?
PADALECKI: [Risos] É.
PERGUNTA 16: Quem teve a lesão mais idiota no set?
[Ackles aponta para Padalecki]
PADALECKI: Quando quebrei minha mão — temporada 2, temporada 3 — lutando contra vampiros em um motel, e tentei fingir. Eu caí e quebrei o escafoide no pulso.
ACKLES: É, isso foi idiota.
PADALECKI: Foi idiota.
PERGUNTA 17: Qual local de filmagem era o mais mal-assombrado?
ACKLES: Riverview.
COLLINS: Oh, meu Deus, sim. Era um hospício. Tipo, um antigo…
ACKLES: Um hospício desativado…
COLLINS: Um hospício desativado, tipo, dos anos 1950.
PADALECKI: Que fazia lobotomias…
ACKLES: Terapia de eletrochoque…
COLLINS: Tipo câmaras de tortura.
ACKLES: Finalmente conseguimos falar com a representante da instituição e pensamos: "Queremos visitar o lugar, tipo, de verdade." E ela disse: "Bem, não podemos ir para o quarto andar." E todos nós pensamos: "Vamos para o quarto andar."
PADALECKI: Vejo vocês no quarto andar!
ACKLES: Ela nos levou até lá e disse: "Esta é a escada de onde me empurraram."
PADALECKI: E ela foi tão direta sobre isso.
ACKLES: É, ela disse: "Não tinha mais ninguém aqui. Eu estava fazendo a ronda sozinha." Ela disse: "Não vou entrar nesta sala." E todos nós entramos e ficamos juntos. Mas, sim, aparentemente aquele lugar era extremamente mal-assombrado. Havia outros também, mas esse é o melhor.
PERGUNTA 18: Qual foi o personagem mais interessante que você interpretou, que não era o seu personagem principal?
PADALECKI: Eu escolho o Sam Sem Alma.
ACKLES: Interessante. Muito interessante.
PADALECKI: De novo, eu escolho o Sam Sem Alma. [Risos]
ACKLES: O júri ainda não decidiu.
PADALECKI: Você também precisa responder.
ACKLES: Acho que escolho o Michael? Provavelmente. Provavelmente a maior mudança.
COLLINS: O Cas do futuro foi o mais interessante.
ACKLES: Ele era o guru.
COLLINS: Ele disse: "Hora de ir se lavar para a orgia".
ACKLES E PADALECKI: Sim!
PADALECKI: O Misha acha isso interessante porque realmente é ele como pessoa. [Risos]
ACKLES: [Risos] Ele só está se dizendo interessante.
PADALECKI: Misha do Burning Man, é assim que o chamamos.
PERGUNTA 19: Quando foi sua primeira convenção de fãs?
ACKLES: A minha foi no verão depois da estreia da primeira temporada, no Reino Unido. Foi uma convenção com várias séries. E eu percebi que a série tinha alguma substância quando a reação dos fãs foi avassaladora.
PADALECKI: A minha foi alguns meses antes. Foi durante a primeira temporada. Foi em Los Angeles. Mas um dos atores de lá, que já tinha feito algumas, que fazia parte de uma grande franquia de ficção científica, estava me vendo autografar coisas. E ele disse: "Você precisa simplificar sua assinatura." Eu disse: "Hã?". Ele respondeu: "Você tem muitas letras. Escreva sua primeira inicial e faça uma linha. A próxima inicial, faça uma linha." Eu disse: "Mas não é assim que eu escrevo meu nome." [Risos]
COLLINS: Em 2009, houve uma convenção da Creation em Nova Jersey, eu acho. Diz "painel". Você está fazendo um painel. E na minha cabeça, um painel é com várias outras pessoas. Aí eu cheguei lá e pensei: "Com quem vou fazer o painel?" E eles responderam: "Você vai fazer o painel com o seu microfone. Vai lá."
Postar um comentário